Conditions générales d’utilisation

En vigueur depuis le 16/11/2026

En bref. Ce site est une vitrine avec des pages de vente : tu peux le consulter, m’écrire, t’inscrire à un contenu et acheter des produits numériques. Il n’y a ni espace membre ni communauté où tu publies. Tu t’engages à un usage honnête : un achat = une personne, pas de partage ni de revente des contenus, pas de comportement abusif. En cas de problème, il y a des sanctions graduées, et tu peux les contester.

Sommaire
  1. Article 1 – Préambule et objet
  2. Article 2 – Définitions
  3. Article 3 – Acceptation des CGU
  4. Article 4 – Accès au site et inscription
  5. Article 5 – Accès aux contenus achetés
  6. Article 6 – Tes engagements
  7. Article 7 – Comportements interdits
  8. Article 8 – Modération et sanctions
  9. Article 9 – Propriété intellectuelle
  10. Article 10 – Responsabilité
  11. Article 11 – Disponibilité du service
  12. Article 12 – Données personnelles
  13. Article 13 – Fin d’utilisation à ton initiative
  14. Article 14 – Suspension ou fin à mon initiative
  15. Article 15 – Modifications des CGU
  16. Article 16 – Loi applicable et juridiction

Article 1 – Préambule et objet

Ces conditions générales d’utilisation (CGU) fixent les règles d’usage du site astepfurther.fr et des pages qui y sont liées (pages de vente, de paiement et de livraison). Elles sont éditées par Ludivine WLODARCZAK, entrepreneuse individuelle sous le nom « ASL digital and co » (SIRET 882 947 963 00030, 8 bis rue Abel, 75012 Paris, lud@astepfurther.fr). Les achats sont régis par les conditions générales de vente.

Article 2 – Définitions

  • Site : astepfurther.fr et les pages de vente, de paiement et de livraison liées.
  • Utilisatrice : toute personne qui visite le site, quelle qu’elle soit.
  • Cliente : utilisatrice qui a acheté un produit.
  • Compte : l’accès individuel créé automatiquement à ton adresse e-mail lors d’une inscription ou d’un achat, s’il y en a un.
  • Contenus : tout ce que contient le site (textes, images, vidéos, PDF, audios, noms de produits).

Article 3 – Acceptation des CGU

En utilisant le site, tu acceptes ces CGU. Si tu n’es pas d’accord, n’utilise pas le site. Pour un achat, tu acceptes aussi les CGV en cochant la case prévue avant de payer.

Article 4 – Accès au site et inscription

La consultation du site est libre et gratuite. Pour recevoir un contenu gratuit ou acheter, tu fournis une adresse e-mail et les informations demandées, exactes et à jour. Tu es responsable de ton adresse e-mail et des accès qui t’y sont envoyés. Une seule personne par adresse : pas de comptes multiples pour contourner une limite ou une sanction.

Article 5 – Accès aux contenus achetés

Après ton achat, tu reçois par e-mail tes fichiers ou un lien de téléchargement. Ces accès sont personnels : un achat correspond à une seule personne. Tu ne les partages pas.

Article 6 – Tes engagements

  • Utiliser le site de bonne foi et pour un usage légal.
  • Rester courtoise quand tu m’écris.
  • Protéger tes accès et me prévenir si tu penses qu’ils ont été utilisés par quelqu’un d’autre.
  • Respecter les droits de propriété intellectuelle (article 9).

Article 7 – Comportements interdits

  • Partager ton accès, un lien ou un fichier payant avec d’autres personnes.
  • Télécharger, copier ou redistribuer les contenus payants, gratuitement ou contre paiement.
  • Usurper l’identité d’une autre personne ou fournir de fausses informations.
  • Créer plusieurs comptes ou plusieurs adresses pour contourner une règle.
  • M’envoyer des messages injurieux, haineux, menaçants ou harcelants, ou des contenus sexuels.
  • Faire du démarchage commercial ou du spam via mes formulaires et mon adresse e-mail.
  • Utiliser les contenus pour concurrencer mon activité, par exemple en les reprenant dans un produit concurrent.
  • Perturber le fonctionnement du site : piratage, tentative d’accès non autorisé, robots, collecte automatisée.

Article 8 – Modération et sanctions

Le site ne permet pas de publier des commentaires ni de messages publics. La modération concerne donc surtout les messages que tu m’envoies et l’usage de tes accès.

Procédure de sanction, en toute transparence :

  1. Avertissement par e-mail, qui décrit le comportement en cause et ce qu’il faut changer.
  2. Suspension temporaire de tes accès (jusqu’à 30 jours) si le comportement continue, ou d’emblée s’il est grave.
  3. Exclusion définitive en cas de récidive ou de faute très grave (partage massif, revente, harcèlement, fraude). Elle entraîne la fin de tes accès et aucun remboursement, sous réserve de la garantie des CGV si tu es dans le délai.

Je choisis la sanction en fonction de la gravité, de la répétition et de ta bonne foi. Si un préjudice est causé, je peux aussi engager une action en justice.

Tu peux contester une sanction : écris-moi à lud@astepfurther.fr dans les 15 jours après sa notification, avec tes explications. Je réexamine la situation et je te réponds par e-mail, en motivant ma décision, dans un délai de 15 jours. Tu peux aussi recourir au médiateur prévu dans les CGV, ou saisir un tribunal.

Article 9 – Propriété intellectuelle

Les contenus du site sont ma propriété et sont protégés par le droit d’auteur (articles L. 111-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle). L’achat te donne une licence personnelle, non exclusive et non transférable, définie dans les CGV. Rien d’autre ne t’est cédé.

Si tu m’envoies un contenu (par exemple ton score et tes priorités pour l’audio), il reste le tien. Tu m’autorises seulement à l’utiliser pour te répondre et préparer ton audio. Je ne le publie pas.

Article 10 – Responsabilité

Je suis éditrice des contenus que je publie sur le site, et j’en réponds. Le site n’héberge aucun contenu publié par les utilisatrices : je ne suis donc pas hébergeuse au sens de l’article 6 de la LCEN et du règlement (UE) 2022/2065 (Digital Services Act). Si cela change, par exemple avec l’ouverture de commentaires, je modifierai ces CGU et je mettrai en place un moyen de signaler les contenus illicites.

Pour signaler un contenu que tu juges illicite, écris à lud@astepfurther.fr en indiquant la page concernée et ce qui pose problème.

Je ne suis pas responsable des dommages liés à ton matériel, à ta connexion, ou à des sites tiers vers lesquels le site renvoie. La responsabilité liée aux produits achetés est détaillée dans les CGV. Rien ici ne limite tes droits de consommatrice.

Article 11 – Disponibilité du service

Je fais le nécessaire pour que le site soit accessible, mais je ne garantis pas une disponibilité de 100 %. Il peut être interrompu pour maintenance, mise à jour, panne de l’hébergeur ou cause extérieure. Je ne suis pas responsable d’une interruption, mais si cela t’empêche d’accéder à un produit acheté, écris-moi : je te renvoie ton accès.

Article 12 – Données personnelles

Tes données sont traitées selon la politique de confidentialité, qui explique ce que je collecte, pourquoi, combien de temps, et comment exercer tes droits. Les cookies sont expliqués dans la politique de cookies.

Article 13 – Fin d’utilisation à ton initiative

Tu peux arrêter d’utiliser le site quand tu veux. Pour désactiver ton accès, supprimer tes données ou te désinscrire de mes e-mails, écris-moi à lud@astepfurther.fr (ou utilise le lien de désinscription dans mes e-mails). Un achat déjà fait n’est remboursé que selon la garantie des CGV.

Article 14 – Suspension ou fin à mon initiative

Je peux suspendre ou mettre fin à ton accès selon la procédure de l’article 8. Je peux aussi arrêter le site ou un produit pour une raison légitime. Dans ce cas, je te préviens et, si tu as un produit acheté, je te laisse le temps de télécharger tes fichiers.

Article 15 – Modifications des CGU

Je peux modifier ces CGU, par exemple si le site évolue. La date d’entrée en vigueur est en haut de la page. Si le changement est important, je te préviens par e-mail si tu es cliente. Continuer à utiliser le site après la modification vaut acceptation.

Article 16 – Loi applicable et juridiction

Ces CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, écris-moi d’abord pour trouver une solution amiable. À défaut, les tribunaux français sont compétents ; si tu es consommatrice, tu peux saisir le tribunal du lieu où tu habites ou celui prévu par la loi.